abuso


abuso
m abuse
* * *
abuso s.m.
1 abuse; (l'usare malamente) misuse: abuso di potere, abuse of power; abuso d'ufficio, abuse of office
2 (uso eccessivo) abuse, excessive use: abuso di farmaci, excessive use (o overuse) of drugs; abuso di alcol, overindulgence in alcohol (o drink)
3 (violazione) abuse, infringement, encroachment: abuso sessuale, sexual abuse; abuso di fiducia, breach of trust; abusi edilizi, unauthorized building.
* * *
[a'buzo]
sostantivo maschile
1) (cattivo uso) abuse, misuse

fare abuso di — to abuse, to misuse [autorità]

2) (uso eccessivo) (di droga, alcol) abuse

fare abuso di tranquillanti — to rely too heavily on tranquillizers

abuso di autorità — abuso d'ufficio

abuso di fiducia — dir. breach of trust

abuso di minori — child abuse

abuso di potere — abuse of power

abuso sessuale — sexual abuse; dir. gross indecency

abuso d'ufficio — abuse of authority

* * *
abuso
/a'buzo/
sostantivo m.
 1 (cattivo uso) abuse, misuse; fare abuso di to abuse, to misuse [autorità]
 2 (uso eccessivo) (di droga, alcol) abuse; fare abuso di tranquillanti to rely too heavily on tranquillizers
COMPOUNDS
abuso di autorità → abuso d'ufficio; abuso di fiducia dir. breach of trust; abuso di minori child abuse; abuso di potere abuse of power; abuso sessuale sexual abuse; dir. gross indecency; abuso d'ufficio abuse of authority.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abuso — sustantivo masculino 1. Uso indebido de alguna cosa o exceso en su utilización: El abuso de la grasa en la comida puede ser perjudicial. El abuso de las cremas bronceadoras no puede ser bueno. 2. Cualquier aprovechamiento de una situación de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abuso — (Del lat. abūsus). m. Acción y efecto de abusar. abuso de autoridad. m. El que comete un superior que se excede en el ejercicio de sus atribuciones con perjuicio de un inferior. abuso de confianza. m. Infidelidad consistente en burlar o… …   Diccionario de la lengua española

  • abuso — uso exagerado de una sustancia o de un medicamento que puede convertirse en una causa nociva como son el abuso del alcohol, tabaco, etc. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/abuso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… …   Diccionario médico

  • abuso — de autoridad abuso de superioridad abuso del derecho Derecho. Uso de un derecho sobrepasando manifiestamente los límites normales de su ejercicio, en perjuicio de un tercero. Uso injusto o excesivo, por parte de los funcionarios públicos, de las… …   Diccionario de Economía Alkona

  • abuso — de autoridad abuso de superioridad abuso del derecho Derecho. Uso de un derecho sobrepasando manifiestamente los límites normales de su ejercicio, en perjuicio de un tercero. Uso injusto o excesivo, por parte de los funcionarios públicos, de las… …   Diccionario de Economía

  • abuso — /a buzo/ s.m. [dal lat. abusus us, der. di abuti abusare , part. pass. abusus ]. 1. a. [uso smodato di qualcosa, con la prep. di : a. di alcol ] ▶◀ eccesso (in), esagerazione (in), (lett., non com.) immoderatezza, incontinenza (in), smoderatezza… …   Enciclopedia Italiana

  • abuso — s. m. Mau uso; uso excessivo; desmando, desregramento, excesso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abuso — ► sustantivo masculino 1 Uso excesivo de algo en perjuicio propio o ajeno. SINÓNIMO exceso 2 Aprovechamiento excesivo de los servicios o cualidades de una persona o trato deshonesto por el poder o la fuerza. SINÓNIMO atropello FRASEOLOGÍA abuso… …   Enciclopedia Universal

  • Abuso — El término abuso puede referise a los siguientes artículos: Contenido 1 Derecho 2 Política 3 Además 4 Véase también 5 …   Wikipedia Español

  • abuso — s m 1 Uso excesivo que se hace de algo y que por lo regular daña a quien lo comete; provecho indebido que se obtiene de alguna cosa, generalmente perjudicándola o dañándola: abuso del alcohol, abuso de la naturaleza, Para controlar el abuso en el …   Español en México

  • abuso — a·bù·so s.m. 1. AU uso eccessivo o cattivo: fare abuso di alcolici, di cibi grassi | TS dir. sfruttamento di un diritto o potere oltre i limiti leciti; esercizio illegittimo di un potere, di un attività: commettere un abuso, abuso edilizio;… …   Dizionario italiano